طَبَّقَ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

زَكاة

طَبَّقَ

كَراهيّة

وِرْديّ

خارِجَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה طَبَّقَ משמשת בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על אוכל, במיוחד כאשר מתארים מנות שונות במסעדות או בבית. לדוגמה, תוכל לשאול חברים 'איזה طَبَّقَ הזמנתם?' כשאתם יושבים יחד במסעדה.

Synonyms & nuances

המילה طَبَّقَ מתייחסת לרוב למנה או צלחת במובן של הגשה, בעוד שהמילה صحن (סח'ן) מתייחסת לצלחת עצמה. תבחר להשתמש ב طَبَّقَ כאשר אתה מתכוון להדגיש את המנה או האוכל המוצג.

Culture

המילה طَبَّقَ מגיעה מהשורש הערבי ט'ב'ק, שמתייחס לפעולה של הנחת דברים על פני שטח. במובן הקולינרי, היא מתארת את המנה או הצלחת שבה מגישים את המזון, דבר שמעיד על חשיבות ההגשה באוכל הערבי. במטבח הערבי, צלחת יפה יכולה לשדרג את החוויה הקולינרית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה طَبَّقَ בערבית?

המילה طَبَّقَ מתייחסת למנה או צלחת שבה מגישים אוכל, והיא שימושית בשיחות על אוכל ומסעדות.

Q.איך משתמשים במילה طَبَّقَ במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו 'הطَبَّقَ היה טעים מאוד' או 'איזה طَبَّقَ אתה ממליץ?'. זה עוזר לשוחח על חוויות אוכל.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה طَبَّقَ?

כן, לפעמים לומדים עשויים להתבלבל עם המילה صحن (סח'ן) ולחשוב שהן interchangeable. חשוב להבחין שהאחת מתייחסת למנה בעוד השנייה לצלחת.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000