Definition
▶
مُديريّة
Mudiriyya
مُديريّة هي الهيئة أو المؤسسة التي تدير شؤون معينة، مثل التعليم أو الصحة، وتكون مسؤولة عن اتخاذ القرارات الإدارية.
מִנְהָל היא הָרָשָׁת או המוסד שמנהל עניינים מסוימים, כמו חינוך או בריאות, ואחראי לקבלת החלטות ניהוליות.
▶
تتولى المُديريّة مسؤولية تطوير المناهج التعليمية.
Tatwala al-mudiriyya mas'uliyyat tatwir al-manahij at-ta'alimiyya.
המִנְהָל אחראי על פיתוח תוכניות הלימודים.
▶
تقوم المُديريّة بإعداد التقارير السنوية عن الأداء.
Taqoom al-mudiriyya bi-i'adad at-taqareer as-sanawiyya 'an al-adā'.
המִנְהָל מכין דוחות שנתיים על הביצועים.
▶
تتعاون المُديريّة مع المدارس لتحسين جودة التعليم.
Tata'awun al-mudiriyya ma'a al-madaris li-tahsin jawdat at-ta'lim.
המִנְהָל משתף פעולה עם בתי הספר לשיפור איכות ההוראה.