مُعَتَمَد · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مُتَبادَل

رَدّة فِعْل

سَراب

لاسِيَّما

مُعَتَمَد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה مُعَتَمَد משמשת במצבים פורמליים, כמו למשל בעת הצגת תעודות, מסמכים רשמיים או אישורים. היא נפוצה בשיחות בין אנשי מקצוע, כמו רואי חשבון או יועצים משפטיים, כאשר יש צורך להדגיש את האמינות של מידע או אישור.

Synonyms & nuances

מילים דומות כמו مُعَتَمَد כוללות את مُصَدَّق, שמשמעותה 'מאושר'. ההבדל טמון בכך שמُعَتَمَد מציין לרוב אישור רשמי ממוסד, בעוד مُصَدَّق יכול להתייחס גם לאישור אישי או לא פורמלי.

Culture

המילה مُعَتَمَد מגיעה מהשורש הערבי ע-ד-מ, שמשמעותו 'לתמוך' או 'לאשר'. במשך השנים, היא הפכה להיות חלק בלתי נפרד מהשפה הערבית כאשר מדובר בהכרה רשמית של מומחיות או כישורים. מעניין שברוב התרבויות הערביות, אישורו של אדם כמומחה או מוסמך הוא בעל משמעות רבה ובדרך כלל נדרש על מנת לקדם קריירות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה مُعَتَمَد בערבית?

מילת مُعَتَمَد בערבית מתייחסת למישהו או משהו שהוא 'מאושר' או 'מוסמך'. היא משמשת לתיאור אישורים רשמיים או כישורים מקצועיים.

Q.איך אני משתמש במילה مُعَتَمَد במשפט?

תוכל להשתמש במילה במשפטים כמו 'אני זקוק לתעודה مُعَتَمَد כדי להגיש את הבקשה שלי לעבודה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה مُعَتَمَد?

כן, ישנם לומדים שמשתמשים במילה במצבים לא פורמליים, בעוד שהיא מתאימה בעיקר לשפה פורמלית. חשוב לזכור לא להשתמש בה בשיחות יומיומיות או בלתי רשמיות.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000