Definition
▶
انطَبَقَ
inṭabaqa
تعني كلمة انطَبَقَ تطبيق شيء أو الالتزام بمبادئ أو قواعد معينة.
המילה 'התקיימה' מתייחסת ליישום של דבר או מחויבות לעקרונות או לכללים מסוימים.
▶
عندما انطَبَقَ القانون، بدأ الجميع في الالتزام به.
ʿindamā inṭabaqa al-qānūn, bada'a al-jamīʿ fī al-iltizām bih.
כאשר החוק התקיים, כולם התחילו להתיישר איתו.
▶
يجب أن ينطَبِقَ هذا المبدأ على جميع الموظفين.
yajibu an yanṭabiqa hādhā al-mabdaʾ ʿalā jamīʿ al-muwaẓafīn.
עיקרון זה צריך להתקיים על כל העובדים.
▶
انطَبَقَت التعليمات الجديدة على المشروع الحالي.
inṭabaqat al-taʿlīmāt al-jadīda ʿalā al-mašrūʿ al-ḥālī.
ההוראות החדשות התקיימו על הפרויקט הנוכחי.