مُعَبِّر · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مُكالَمة ات

عُمْق، أعماق

كَهْف

اِنتِشار

مُعَبِّر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

שפת היום-יום בערים ערביות, כמו קהיר ודמשק, משמשים את המילה مُعَبِّر כשמדברים על מעברים או חציית גבולות. לדוגמה, כאשר אנשים מתארים חציית כביש או מעבר בין שכונות.

Synonyms & nuances

מילת הסינון הכי קרובה היא 'عبور' (מעבר), אך مُعَبِّر מתמקדת יותר בפעולה של חצייה ולא רק בתוצאה. תשתמש במילה זו כאשר אתה מתאר חציית גבול באופן פעיל.

Culture

המילה مُعَبِّر נושאת עמה משמעות עמוקה של חציית גבולות, לא רק פיזיים אלא גם חברתיים ותרבותיים. היא משקפת את החיים המודרניים בארצות ערב שבהן אנשים נאלצים לעיתים קרובות לחצות גבולות במובן הרחב של המילה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה مُعَبِّر?

המילה مُعَبِّر מתייחסת לחצייה או מעבר. השימוש בה נפוץ בהקשרים שונים, כמו חציית רחובות או גבולות.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה مُعَبِّر במשפט?

תוכל לומר: 'הוא مُعَبِّر את הגבול בין שתי המדינות.'

Q.האם יש הבדל בין مُعَبِّر לعبور?

כן, مُعَبِّر מתמקדת בפעולה של חצייה, בעוד عبور מתאר את המצב או התהליך הכללי של מעבר.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000