Definition
▶
عَبَث
ʿabath
عَبَث يعني التوجيه الخاطئ أو التضليل الذي يؤدي إلى سوء الفهم.
עַבַּת משמעו הנחיה שגויה או הטעיה שמביאה להבנה לא נכונה.
▶
الكلمات التي استخدمها كانت عَبَثًا، مما جعل الجميع يشعرون بالارتباك.
al-kalimāt allatī ustuʿmila kānat ʿabathan, māmā jaʿala al-jamiʿ yashʿur bil-irtibāk.
המילים שהוא השתמש בהם היו עַבַּת, מה שגרם לכולם להרגיש מבולבלים.
▶
عندما يُعطى الناس معلومات خاطئة، فإن ذلك يُعتبر عَبَثًا.
ʿindamā yuʿṭā al-nās maʿlūmāt khāṭiʾa, fa-inna dhālika yuʿtabar ʿabathan.
כאשר אנשים מקבלים מידע שגוי, זה נחשב לעַבַּת.
▶
القرارات التي اتخذوها كانت عَبَثًا ولم تكن مدروسة.
al-qarārāt allatī ittakhaḏūhā kānat ʿabathan walam takun madrūsah.
ההחלטות שהם קיבלו היו עַבַּת ולא היו מתוכננות.