Definition
▶
وَلَكُم مِنّي جَزيل الشُّكْر
عبارة تستخدم للتعبير عن الامتنان العميق لشخص ما.
ביטוי המביע תודה עמוקה למישהו.
▶
أريد أن أقول لكم منّي جزيل الشكر على مساعدتكم.
Areed an aqool lakum minni jazeel al-shukr 'ala musaa'adatikum.
אני רוצה לומר לכם תודה רבה על העזרה שלכם.
▶
وَلَكُم مِنّي جَزيل الشُّكْر على كل ما فعلتموه.
Wa lakum minni jazeel al-shukr 'ala kul ma fa'altumuh.
ולכם תודה רבה על כל מה שעשיתם.
▶
أشكركم من أعماق قلبي وَلَكُم مِنّي جَزيل الشُّكْر.
Ashkurkum min a'maq qalbi, wa lakum minni jazeel al-shukr.
אני מודה לכם מעמקי ליבי, ולכם תודה רבה.