فَرَّقَ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

عَقَليّة

اِستَقَرَّ

تَحضير ات

فَرَّقَ

شَرقيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי ערבית משתמשים במילה فَرَّقَ במגוון הקשרים, כמו בדיונים על הבחנות בין תרבויות או מוצרים. לדוגמה, שיחה על ההבדלים בין מטבחים שונים או כאשר מסבירים את הסיבות להבדלים באופי של אנשים במדינות שונות.

Synonyms & nuances

המילה فَرَّقَ שונה מהמילה تَفَرّقَ (תפרק), שמדברת על פיזור או חלוקה. הבחירה במילה فَرَّقَ מתמקדת בעיקר בהבנה והבחנה בין דברים במקום על פעולה פיזית.

Culture

המילה فَرَّقَ נגזרת מהשורש הערבי פ-ר-ק, שקשור להבחנה. יש לה משמעות עמוקה בתרבות הערבית, ולעיתים קרובות היא מופיעה במאמרים פילוסופיים או בניתוחים חברתיים. התרבות הערבית מדגישה את החשיבות של הבחנות בין מצבים ומערכות יחסים.

FAQ

Q.מה המשמעות של فَرَّقَ בערבית?

המשמעות של فَرَّقَ היא 'להבחין' או 'לפרק'. זה מתייחס ליכולת להבדיל בין דברים שונים.

Q.איך אני משתמש במילה فَرَّقَ במשפט?

אתה יכול להשתמש במילה במצבים כמו 'הוא فَرَّقَ בין שני סוגי אוכל' כדי להסביר הבחנה בין שניים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה فَرَّقَ?

כן, אנשים לפעמים מתבלבלים בין فَرَّقَ ל-تَفَرّقَ, אך יש לשים לב שהראשונה מתמקדת בהבחנה והשנייה בפיזור.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000