Definition
▶
تفاوُض
tafawud
تفاوُض يعني التفاوض أو التباحث بين طرفين للوصول إلى اتفاق.
משמעות המילה היא משא ומתן או דיון בין שני צדדים על מנת להגיע להסכמה.
▶
بدأت الحكومة تفاوض مع النقابات لتحسين الأجور.
bad'at al-hukuma tafawud ma'a al-niqabat litahsin al-ajwar.
הממשלה החלה במשא ומתן עם האיגודים לשיפור השכר.
▶
تحدثنا عن تفاصيل العقد قبل أن نبدأ في التفاوض.
tahadathna 'an tafasil al-aqad qabl an nabda' fi al-tafawud.
דיברנו על פרטי החוזה לפני שהתחלנו במשא ומתן.
▶
تتطلب العملية تفاوضًا طويلًا للوصول إلى حل.
tatatallab al-amaliya tafawudan tawilan lilwusul ila hal.
התהליך דורש משא ומתן ארוך כדי להגיע לפתרון.