دَهْر · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

شورى

تَبَنٍّ/التَّبَنّي

دَهْر

سَحْب

خَتَمَ، يَختِمُ، الخَتْم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי בינוני

Usage

הערבים משתמשים במילה 'دَهْر' כאשר הם רוצים להביע מושג של נצחיות או זמן ארוך מאוד. לדוגמה, בשיחה על אהבה שמעבר לזמן או על מסורת משפחתית שנמשכת דורות רבים.

Synonyms & nuances

המילה 'دَهْر' שונה מהמילה 'أبَد', שמשמעה גם נצח. בעוד ש'أبَد' מתמקדת בנצח ללא התחלה או סוף, 'دَهْر' מתייחסת יותר לתקופה ארוכה עם הקשר לזמן הקיים.

Culture

המילה 'دَهْر' נגזרת מהשורש של המילה 'זמן' בערבית, והיא משקפת תפיסה תרבותית עמוקה לגבי הקיום והנצחיות. הערבים רואים את הזמן כחוויה מתמשכת, והשימוש במילה זו משקף את ההבנה הזו של ההיסטוריה והמסורת.

FAQ

Q.מה משמעות המילה دَهْر בערבית?

המילה 'دَهْر' מתייחסת לנצחיות או לתקופה ארוכה מאוד, ומסמלת את הרעיון של זמן בלתי נגמר.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה דَهْر בשיחה יומיומית?

אתה יכול להשתמש במילה 'دَهْر' כשאתה רוצה להביע את התחושה של משהו שנמשך במשך זמן רב, כמו 'אהבתי אותך דَهْر'.

Q.האם דَهْر היא מילה רשמית או סלנג?

המילה 'دَهْر' נחשבת לרשמית ומקובלת בשפה הספרותית, ולכן היא מתאימה לשיחות פורמליות או כתיבה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000