Definition
▶
مُكَلَّف
mukallaf
مُكَلَّف هو الشخص الذي يتحمل مسؤولية أو واجب معين.
מְחֻיָּב הוא אדם שנושא באחריות או בחובה מסוימת.
▶
كل شخص مُكَلَّف بأداء واجباته في العمل.
kul shakhs mukallaf bi'adā' wājibatih fī al-'amal.
כל אדם מְחֻיָּב לבצע את חובותיו בעבודה.
▶
الطلاب مُكَلَّفون بإكمال المشروع في الوقت المحدد.
al-ṭullāb mukallafūn bi'ikmāl al-mašrū' fī al-waqt al-muḥaddad.
התלמידים מְחֻיָּבים להשלים את הפרויקט בזמן المحدל.
▶
عندما تُصبح مُكَلَّفًا، يجب عليك أن تأخذ الأمور بجدية.
ʿindamā tuṣbiḥ mukallafan, yajibu ʿalayka an ta'khudh al-umūr bi-jiddiyya.
כאשר אתה מְחֻיָּב, עליך לקחת את העניינים ברצינות.