Definition
▶
مُسَجِّل
مُسَجِّل هو الشخص الذي يقوم بتسجيل المعلومات أو البيانات بشكل رسمي.
מְרַשֵּׁם הוא האדם שמבצע רישום של מידע או נתונים באופן רשמי.
▶
قام المُسَجِّل بتحديث بيانات الطلاب في المدرسة.
qām al-muṣajjil bi-taḥdīth bayānāt al-ṭullāb fī al-madrasa.
המְרַשֵּׁם עדכן את נתוני התלמידים בבית הספר.
▶
يجب على المُسَجِّل التأكد من صحة المعلومات قبل تقديمها.
yajibu ʿalā al-muṣajjil at-ta’akkud min ṣiḥḥat al-maʿlūmāt qabl taqdīmihā.
על המְרַשֵּׁם לוודא את נכונות המידע לפני הגשתו.
▶
المُسَجِّل لديه خبرة واسعة في إدارة البيانات.
al-muṣajjil ladayh khibrat wāsiʿa fī idārat al-bayānāt.
למְרַשֵּׁם יש ניסיון רחב בניהול נתונים.