Definition
▶
حالَ، يَحولُ، الحَيْلولة
ḥāla, yaḥūlu, al-ḥaylūla
حالَ تعني تغيير حالة شيء ما أو تحويله إلى حالة أخرى.
המשמעות של 'حالَ' היא לשנות מצב של דבר מה או להפוך אותו למצב אחר.
▶
حالَ الجو من مشمس إلى ماطر.
ḥāla al-jawwu min mushmis ila māṭir.
המזג אוויר השתנה משמש לגשום.
▶
يَحولُ الجهد الشخصي النجاح إلى واقع.
yaḥūlu al-juhdu al-shakhṣī al-najāḥ ila wāqiʿ.
המאמץ האישי הופך את ההצלחה למציאות.
▶
الحَيْلولة تمنع الفشل في المشاريع.
al-ḥaylūla tamnaʿ al-fashal fi al-mašārīʿ.
המניעה מונעת כישלון בפרויקטים.