Definition
▶
طِبقاً ل
ṭibqān li
طِبقاً ل يعني وفقًا أو استنادًا إلى شيء معين، مثل رأي أو مصدر.
על פי פירושו הוא בהתאם או בהתבסס על דבר מסוים, כמו דעה או מקור.
▶
طِبقاً لآخر الدراسات، يجب على البالغين ممارسة الرياضة لمدة 150 دقيقة أسبوعياً.
ṭibqān li-ākhar al-dirāsāt, yajibu ʿalā al-bālighīn mumārasat al-riyāḍa limuddat 150 daqīqa usbuʿiyyan.
על פי מחקרים אחרונים, מבוגרים צריכים להתאמן 150 דקות בשבוע.
▶
طِبقاً لصحيفة محلية، ستقام الانتخابات في الشهر المقبل.
ṭibqān li-ṣaḥīfat maḥalliyya, satuqām al-intikhābāt fī al-shahr al-muqbil.
על פי עיתון מקומי, הבחירות יתקיימו בחודש הבא.
▶
طِبقاً لتوجيهات المعلم، يجب على الطلاب تسليم الواجبات في الوقت المحدد.
ṭibqān li-tawjīhāt al-muʿallim, yajibu ʿalā al-ṭullāb taslīm al-wājibāt fī al-waqt al-muḥaddad.
על פי הנחיות המורה, התלמידים צריכים להגיש את המשימות בזמן.