Definition
▶
خِرّيجُ سِجنٍ
khirriju sijn
شخص تخرج من السجن بعد قضاء فترة معينة من العقوبة.
אדם שסיים את ריצוי עונשו בכלא.
▶
بعد عشر سنوات في السجن، أصبح خِرّيجُ سِجنٍ.
ba'da 'ashr sanawat fi al-sijn, 'asbaha khirriju sijn.
לאחר עשר שנים בכלא, הוא הפך בוגר כלא.
▶
الخِرّيجُ سِجنٍ يحتاج إلى دعم نفسي للاندماج في المجتمع.
al-khirriju sijn yahtaj ila da'm nafsiy lil-indimaj fi al-mujtama'.
הבוגר מהכלא זקוק לתמיכה נפשית להשתלבות בחברה.
▶
عندما خرج الخِرّيجُ سِجنٍ، كانت عائلته في انتظاره.
'indama kharaja al-khirriju sijn, kanat 'ailatuhu fi intidharihi.
כאשר שוחרר בוגר הכלא, משפחתו חיכתה לו.