Definition
▶
عَوْلَمة
عَوْلَمة هي عملية دمج الاقتصادات والثقافات والسياسات عبر العالم، مما يؤدي إلى تفاعل متزايد بين الدول والشعوب.
גלובליזציה היא תהליך של אינטגרציה בין כלכלות, תרבויות ומדיניות ברחבי העולם, המוביל לאינטראקציה גוברת בין מדינות ועמים.
▶
تؤثر عَوْلَمة على كيفية تفاعل الشركات مع الأسواق العالمية.
tu'athir 'awlama 'ala kayfiyat tafa'ul al-sharikat ma'a al-aswaq al-'alamiyya.
גלובליזציה משפיעה על האופן שבו חברות אינן מתמודדות עם השווקים הגלובליים.
▶
تشجع عَوْلَمة تبادل الأفكار والثقافات بين الشعوب.
tushajji'u 'awlama tabadul al-afkar wal-thaqafat bayna al-shu'ub.
גלובליזציה מעודדת חילופי רעיונות ותרבויות בין העמים.
▶
تعتبر عَوْلَمة تحديًا كبيرًا للعديد من الدول النامية.
tu'tabar 'awlama tahaddiyan kabiran lil-'adid min al-duwal al-namiyya.
גלובליזציה נחשבת לאתגר גדול עבור מדינות רבות מתפתחות.