مُتعة · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

جاهِد

مُتعة

بُؤْرة

قُدرة، قُدُرات

مُستَقبَليّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המונח مُتعة משמש בשיחות יומיומיות כדי לתאר חוויות של הנאה, כגון בזמן בילוי עם חברים או כשמדברים על חופשה מהנה. לעיתים קרובות תמצאו אותו בשיחות על פעילויות שמביאות אושר, כמו מסעדות, מופעים או תחביבים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא لذة (לذة), אך مُتعة מתמקדת יותר בהנאה הכללית מאשר בעונג ספציפי. תבחר במילה مُتعة כשאתה רוצה להדגיש חוויות כלליות של הנאה.

Culture

המילה مُتعة שורשייה בערבית מגיעים מהשורש ع-ت-ع, אשר מתייחס לחוויה של הנאה או עונג. במאה ה-20, המילה הפכה פופולרית יותר בהקשרים של בילוי ופנאי, במיוחד עם עליית התרבות המודרנית במדינות ערב.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה مُتعة?

המילה مُتعة מתייחסת להנאה או עונג. היא משמשת לתיאור חוויות חיוביות ואירועים שמביאות שמחה.

Q.איך משתמשים במילה مُتعة במשפט?

אפשר לומר 'لقد كانت لدينا مُتعة كبيرة في الحفلة' שמשמעותו 'היה לנו מאוד כיף במסיבה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה مُتعة?

כן, לפעמים אנשים מתבלבלים בין مُتعة ל-لذة. חשוב לזכור שמُتعة מתייחסת לחוויה רחבה יותר של הנאה, בעוד לذة מתייחסת לרגעים ספציפיים של עונג.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000