عالَجَ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

سَرطان

غَزير

طَلاق

والٍ/الوالي

عالَجَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה عَالَجَ נפוצה בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על טיפול במחלות או פציעות. לדוגמה, רופא יכול להשתמש במילה זו כאשר הוא מסביר למטופל כיצד יטפל בו, או כאשר חברים מדברים על טיפול בבעיה רפואית.

Synonyms & nuances

מילים דומות כמו شفى (שָׁפָה) וداوى (דָּאוָה) משתמשות גם הן בהקשרים של טיפול וריפוי, אך عَالَجَ מתמקדת יותר בהליך הטיפול עצמו והפעולה הנעשית. בחר להשתמש ב- عَالَجَ כאשר אתה מתכוון לתהליך המעמיק של טיפול.

Culture

המילה عَالَجَ קשורה לשורש ع-ل-ج, שמשמעותו טיפול או ריפוי. בגרסאות שונות של השפה הערבית, המילה התפתחה לשימושים מגוונים, לא רק בהקשר רפואי אלא גם בהקשרים של פתרון בעיות או התמודדות עם מצבים קשים, מה שמעיד על חשיבותה בתרבות הערבית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה عَالَجَ בערבית?

המילה عَالَجَ משמעותה 'לטפל' או 'לרפא'. היא משמשת בהקשרים רפואיים וחברתיים כאחד.

Q.איך משנים את הפועל عَالَجَ לזמן עבר?

זמן העבר של הפועל عَالَجَ הוא عَالَجَ (עאלג) לגבר, ועאלגַת (עאלגַת) לנקבה.

Q.האם יש טעות נפוצה בשימוש במילה עַלַגָה?

כן, לעיתים לומדים מתבלבלים בין عَالَجَ ל-عَالِج (עאליג), שהיא צורת גוף שמתייחסת לאדם המטפל. חשוב להבין את ההקשר כדי להשתמש במילה הנכונה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000