Definition
▶
صَلاحيّة
salahiyyah
صَلاحيّة تعني القدرة أو القوة التي يُعطى لشخص أو جهة معينة للقيام بعمل ما.
סָלאחִיּוּת משמעותה הכוח או היכולת שניתנת לאדם או גוף מסוים לבצע פעולה כלשהי.
▶
لدى المدير صَلاحيّة اتخاذ القرارات الهامة.
lada al-mudīr salahiyyat ittikhādh al-qarārāt al-hāmmah.
למנהיג יש סָלאחִיּוּת לקבל החלטות חשובות.
▶
تحتاج الحكومة إلى صَلاحيّة أكبر لتنفيذ خططها.
taḥtāj al-ḥukūmah ilā salahiyyah akbar li-tanfīdh khuṭṭāhā.
הממשלה זקוקה לסָלאחִיּוּת גדולה יותר כדי לממש את תוכניותיה.
▶
صَلاحيّة المعلم تمنحه القدرة على تقييم الطلاب.
salahiyyat al-mu'allim tamnaḥuhu al-qudrah ʿalā taqyīm al-ṭullāb.
סָלאחִיּוּת המורה מעניקה לו את הכוח להעריך את התלמידים.