Definition
▶
صَلاحِيّات
صَلاحِيّات هي الحدود والمسؤوليات المقررة لشخص أو جهة معينة في أداء مهامها.
סַלָחוּיוֹת הם הגבולות והאחריות שנקבעו לאדם או לגורם מסוים בביצוע תפקידיהם.
▶
يجب على الموظف أن يعرف صَلاحِيّاتِه قبل البدء في العمل.
yajibu 'ala al-muwazzaf an ya'rif salahiyatihi qabl al-bida' fi al-'amal.
על העובד לדעת את סַלָחוּיוֹתיו לפני שהוא מתחיל בעבודה.
▶
تم تحديد صَلاحِيّات اللجنة في الاجتماع الأخير.
tum tahdid salahiyat al-lajna fi al-ijtima' al-akhir.
הוגדרו סַלָחוּיוֹת הוועדה בפגישה האחרונה.
▶
من المهم التحقق من صَلاحِيّات المسؤولين قبل اتخاذ القرارات.
min al-muhim al-tahqqaq min salahiyat al-mas'ulin qabl ittikhadh al-qaraarat.
חשוב לבדוק את סַלָחוּיוֹת האחראים לפני קבלת ההחלטות.