اِشتَرَكَ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

أساسيّ

نَظَّمَ

اِشتَرَكَ

صِناعة

مُدَرِّب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה اِشتَرَكَ משמשת בדרך כלל בהקשרים של הרשמה לשירותים או למנויים, כמו מגזינים, ערוצי טלוויזיה או אתרי אינטרנט. לדוגמה, כשמישהו רוצה לקבל עדכונים ממקור מסוים, הוא יכול לומר 'אני اِشتَرَكَت في المجلة'.

Synonyms & nuances

מילה אחרת שקרובה היא 'اِنضَمّ' (נחבר), אך اِشتَرَكَ מתמקדת יותר בהיבט הרשמה או מנוי, בעוד אִנְضَمّ מדגימה חיבור או הצטרפות לקבוצה. תבחר اِشتَرَكَ כשאתה מתייחס למנויים ספציפיים.

Culture

המילה اِشتَرَكَ נובעת מהשורש הערבי ש-ר-ק, שמשמעותו 'לקחת חלק' או 'להשתתף'. היא לא רק מתייחסת למנויים, אלא גם להשתתפות בפעילויות חברתיות או פוליטיות, דבר המעניק לה עומק תרבותי עשיר.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה اِشتَرَكَ בערבית?

המילה اِشتَرَكَ מתייחסת להירשם או להצטרף לשירות, מנוי או פעילות. מדובר בשימוש רחב בהקשרים שונים.

Q.איך משתמשים במילה اِشتَرَكَ במשפט?

אפשר להשתמש במילה במשפט כמו: 'אני اِشتَرَكَت في الدورات التعليمية.' כלומר, אני נרשמתי לקורסים חינוכיים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה اِشتَرَكَ?

כן, לעיתים לומדים עלולים להשתמש במילה בהקשרים לא נכונים. חשוב לזכור שהיא משמשת לרוב בהקשרים של הרשמה ולא בהקשרים של השתתפות בכלל.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000