إخراج · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

إخراج

سِنّ، أسنان

هاوُن

تَسَوُّق

وَفْد، وُفود

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'إخراج' משמשת בדרך כלל כשמדברים על תהליך הפקת סרטים או מופעים, כאשר אנשים מתייחסים למי שהיה אחראי על הבימוי. אפשר לשמוע אותה בשיחות על סרטים חדשים, כאשר אנשים מדברים על במאי שהשאירו רושם חזק על הצופים.

Synonyms & nuances

המילה 'إخراج' מתמקדת בעיקר בבימוי ובתהליך יצירת הסרט, בעוד שמילים כמו 'إنتاج' (הפקה) מתייחסות יותר לתהליך הכללי של יצירת המוצר. יש לבחור ב'إخراج' כאשר מדברים ספציפית על האמן שמביים את היצירה.

Culture

המילה 'إخراج' נושאת משמעות עמוקה בעולם הקולנוע והאמנות הערבית, והיא משמשת לא רק לביטוי טכני אלא גם לתיאור יצירתיות וחדשנות. היא מתפתחת מהשורש 'خرج', שמשמעותו 'לצאת' או 'להופיע', והבימאי הוא זה שלוקח את הסיפור החוצה לעולם.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה إخراج?

המילה 'إخراج' מתייחסת לבימוי או להפקת סרטים ומופעים, והיא מתארת את התהליך שבו הבמאי מביא את היצירה לידי ביטוי.

Q.איך יש להשתמש במילה إخراج במשפט?

ניתן לומר: 'הסרט הזה היה إخراج של במאי מפורסם', כלומר, הבמאי היה אחראי על הבימוי של הסרט.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה إخراج?

לעיתים, אנשים מערבבים בין إخراج ל'إنتاج'. יש לזכור כי إخراج מתייחס לבימוי בעוד ש'إنتاج' מתייחס להפקת הסרט כולו.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000