سَلَفاً · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

سَلَفاً

خَلْف

مُقام

اِنتَصَرَ

intaṣara

ضِدّْ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברים ערביים משתמשים במילה 'سَلَفاً' כאשר הם רוצים לבקש או להודיע על פעולה שיש לבצע מראש. לדוגמה, בשיחה עסקית, ניתן לשמוע מישהו אומר שהוא זקוק לאישור סופי 'סَلَفاً' לפני שיתחילו בפרויקט. גם בהזמנות לאירועים, נהוג לבקש אישור מראש 'סَلَفاً' כדי לוודא שהמוזמנים יגיעו.

Synonyms & nuances

'سَلَفاً' קרובה במובן שלה למילה 'مسبقاً', אך יש לה דגש חזק יותר על הכנה מראש ותכנון. אם ברצונך להדגיש שהפעולה היא חיונית או קריטית, 'سَلَفاً' תהיה הבחירה המועדפת.

Culture

המילה 'سَلَفاً' מגיעה מהשורש הערבי 'ס-ל-פ', שקשור לרעיון של פעולה קדימה או מראש. היא משקפת את התרבות הערבית שבה תכנון מראש הוא ערך חשוב, במיוחד בחיים החברתיים והעסקיים. לדוגמה, במסורת הערבית, עקרון ההכנה והזהירות נחשב למכובד.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה סלפاً בערבית?

'سَلَفاً' משמעותה 'מראש' או 'בהקדמה'. היא משמשת להבעת צורך או בקשה לבצע פעולה לפני מועד מסוים.

Q.איך משתמשים במילה סלפاً במשפט?

אתה יכול להשתמש במילה 'سَلَفاً' במשפטים כמו: 'בבקשה אשר את ההזמנה סלפاً כדי שנוכל להיערך בהתאם.'

Q.מהם השגיאות הנפוצות בשימוש במילה סלפاً?

שגיאה נפוצה היא שימוש במילה במובן של 'מיידית' או 'בהקדם', כאשר היא מתייחסת למעשה שצריך להתבצע מראש ולא מיד.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000