Definition
▶
عاطِفيّ
ʿāṭifiyy
عاطِفيّ هو مصطلح يُشير إلى الشعور القوي والعاطفي تجاه شيء ما، سواء كان حبًا، أو شغفًا، أو اهتمامًا كبيرًا.
עָמוּדִי הוא מונח המתייחס לרגש חזק ואישי כלפי משהו, בין אם זה אהבה, תשוקה או עניין רב.
▶
هو إنسان عاطفي، دائمًا ما يظهر مشاعره بوضوح.
huwa insān ʿāṭifiyy, dā'iman mā yuzhir mashā'irahu biwudhūḥ.
הוא אדם רגיש, תמיד מראה את רגשותיו בבירור.
▶
كتبت رواية عاطفية تتحدث عن الحب والفقد.
katabt riwāyah ʿāṭifiyyah tataḥaddath ʿan al-ḥubb wal-faqd.
כתבתי רומן רגשני שמדבר על אהבה ואובדן.
▶
تحتاج إلى أن تكون عاطفياً في تعبيرك عن مشاعرك.
taḥtāj ilā an takūn ʿāṭifiyyān fī taʿbīrika ʿan mashā'irak.
אתה צריך להיות רגיש בביטוי רגשותיך.