هو بِيَعْنِهِ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

طيلةَ

هو بِيَعْنِهِ

وَليّ الأمْر

مُعارِض

فَقيد

faqīd

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'هو بِيَعْنِهِ' מתאימה לשימוש במצבים יומיומיים כאשר דנים בעסקאות או מסחר. לדוגמה, כאשר אדם מספר לחבריו על מכירת מוצר או כאשר הוא מתאר מצב בשוק בו סחורות נמכרות. המילה נפוצה בשיחות רגילות ובדיוני עסקים.

Synonyms & nuances

'بِيَعْنِهِ' משמשת בדרך כלל לתיאור מכירה מוחלטת של דבר מה, בעוד שמילים אחרות כמו 'أَشْتَرَى' (קנה) מתמקדות בפעולת הקנייה. הבחירה במילה זו מצביעה לעיתים על סיום עסקה או פעולה ברורה.

Culture

המילה 'بِيَعْنِهِ' נובעת מהמילה הערבית 'بَيْع' שמשמעותה 'מכירה'. היא משקפת את התרבות המסחרית של העולם הערבי, שבו המסחר היה חלק משמעותי מהחיים החברתיים והכלכליים. המילה גם משמשת במגוון הקשרים הממחישים את הערך של עסקים ועבודה קשה.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'هو بِيَعْنِهِ' בערבית?

'هو بِيَعْنِهِ' מתכוונת ל' הוא מכר את זה'. מדובר בפועל המתאר פעולה של מכירה.

Q.באילו הקשרים אפשר להשתמש ב'هو بِيَعْنِهِ'?

ניתן להשתמש במילה בשיחות יומיומיות על מסחר, בעסקאות או בכל הקשר שבו מדובר על מכירת משהו.

Q.מהן הטעויות הנפוצות בשימוש ב'هو بِيَعْنِهِ'?

טעות נפוצה היא לשלב את המילה עם מילים אחרות באופן שגוי או להשתמש בה בהקשרים שאינם מתאימים למסחר, כמו כשמדברים על מתנות.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000