حَتْم · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

ناشِئ

ألا

ala

مُوَحَّد

وَقَّعَ

حَتْم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

הערבים משתמשים במילת 'حَتْم' כדי לתאר מצבים בלתי נמנעים או אירועים שצריך לקרות, כמו במקרים של גורל או החלטות חשובות. לדוגמה, אפשר לומר 'המבחן היה حَتْم' כדי להדגיש שאין ברירה אלא להתמודד עם המצב.

Synonyms & nuances

'حَتْم' דומה למילה 'مُحَتَّم', אך הראשונה נושאת משמעות של 'הבלתי נמנע' בעוד שהשנייה מתמקדת יותר בהגדרה של דברים שנקבעו מראש. כאשר רוצים להדגיש את אי-היכולת לשנות מציאות, 'حَتْم' היא הבחירה המושלמת.

Culture

המילה 'حَتْم' נגזרת מהשורש ح-ت-م, שמשמעותו 'לחתום' או 'להשלים'. היא משקפת את התפיסה הערבית של גורל ושל דברים שמוכתבים מראש, מהלך מחשבה שיש לו שורשים עמוקים בתרבות ובמחשבה הערבית.

FAQ

Q.מה משמעות המילה حَتْم?

המילה 'حَتْم' מתייחסת לדברים בלתי נמנעים או לגורל. היא משמשת במצבים בהם יש הכרה בכך שיש מציאות שאין לשנותה.

Q.באיזה הקשר כדאי להשתמש במילה حَتْم?

ניתן להשתמש במילה 'حَتْم' במצבים של תיאור אירועים חשובים או החלטות שצריך לקבל, כמו במבחנים או באירועים משפחתיים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה حَتْم?

כן, לעיתים אנשים טועים ומשתמשים במילה במצבים שבהם ניתן לשנות את התוצאה. חשוב לזכור שהיא מתייחסת רק לדברים שאינם ניתנים לשינוי.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000