كاذِب — meaning in Hebrew: שקרן

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שקרן

خَيْبة أملٍ

عَلَّ

كاذِب

شَهيد، شُهَداء

جِذْر، جُذور

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה كاذِب משמשת בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על אנשים שאינם דוברים אמת. לדוגמה, היא יכולה לשמש בשיחה על פוליטיקאים שמפרסמים הבטחות שקריות או בשיחה בין חברים על אדם שפגע בהם בשקר.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא مُخَادِع, שמשמעה רמאי או מתחזה. ההבדל הוא ש- كاذِب מתייחס יותר לשקר במובן של חוסר אמת, בעוד مُخَادِع מתייחס לניסיון להטעות בעזרת תחבולות.

Culture

המילה كاذِب נובעת מהשורש הערבי ك-ذ-ب, שמשמעותו לשקר. בתרבות הערבית, שקר נחשב לעבירה חמורה, והשקרנים נתקלים בבוז חברתי. במקרים רבים, השקר נחשב לא רק לבעיה אישית אלא גם לבעיה חברתית.

FAQ

Q.איך אני יכול להשתמש במילה كاذِب במשפט?

אתה יכול לומר 'הוא كاذِب כי הוא לא סיפר לי את האמת.' זה מראה על חוסר אמינות של האדם המדובר.

Q.האם יש הבדל בין كاذِب ל- كاذبة?

כן, كاذِب הוא זכר ו- كاذبة היא נקבה. תשתמש במילה הנכונה בהתאם למגדר של האדם עליו אתה מדבר.

Q.מהן טעויות נפוצות כשמשתמשים במילה كاذِب?

שגיאה נפוצה היא שימוש במילה כשמתכוונים לרמאי. חשוב להבחין בין השניים, כי كاذِب מתייחס לשקר בעוד שמרמאי מדגיש את השיטה של ההטעיה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000