Definition
▶
اِستِفتاء
اِستِفتاء هو إجراء يُطلب من خلاله رأي الناس حول موضوع معين، عادةً من خلال التصويت.
הַשְׁתָּווּת היא פעולה שבה מבקשים את דעת הציבור על נושא מסוים, בדרך כלל באמצעות הצבעה.
▶
أجري الاستفتاء في البلاد لمعرفة رأي المواطنين حول التعديلات الدستورية.
Ajri al-istifta' fi al-bilad l-ma'rifa ra'y al-muwatinين hawla al-ta'dilat al-dusturiyya.
ההצבעה התקיימה במדינה כדי לדעת את דעת האזרחים על השינויים החוקתיים.
▶
شارك المواطنون في الاستفتاء الذي قرر مستقبل المنطقة.
Sharika al-muwatinون fi al-istifta' alladhi qarrar mustaqbal al-mantiqa.
האזרחים השתתפו בהצבעה שהחליטה על עתיד האזור.
▶
تم تنظيم الاستفتاء بمشاركة جميع الأطياف السياسية.
Tam tanzim al-istifta' bi musharaka jami' al-atyaaf al-siyasiyya.
ההצבעה אורגנה בהשתתפות כל המגוון הפוליטי.