Definition
▶
شورى
الشورى هي عملية التشاور وتبادل الآراء بين الأفراد أو الجماعات لاتخاذ القرارات الجماعية.
שׁוּרָה היא תהליך של התייעצות והחלפת דעות בין individuals או קבוצות כדי לקבל החלטות משותפות.
▶
في المجالس المحلية، يتم اتخاذ القرارات من خلال الشورى.
Fi al-majalis al-mahalliya, yatim ittikhadh al-qararat min khilal al-shura.
במועצות המקומיות, מתקבלות ההחלטות באמצעות شورָה.
▶
تعتبر الشورى مبدأً أساسياً في الحكم الإسلامي.
Tu'tabar al-shura mabda'an asasi'an fi al-hukm al-Islami.
השׁוּרָה נחשבת לעיקר עקרוני בממשל האסלאמי.
▶
يجب على القادة استخدام الشورى في اتخاذ القرارات المهمة.
Yajibu 'ala al-qada istikhdam al-shura fi ittikhadh al-qararat al-muhimma.
על המנהיגים להשתמש בשׁוּרָה בקבלת החלטות חשובות.