شورى · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

نادِراً

قِلّة

شورى

مُستَلزَمات

حَرْق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המונח 'שׁוּרָה' משמש בעיקר בהקשרים פוליטיים או חברתיים, כאשר מדובר בדיונים על ניהול דמוקרטי או קבלת החלטות משותפות. לדוגמה, בשיחות בין מנהיגים מוסלמים או בקהילות המערבות את הציבור בהחלטות חשובות.

Synonyms & nuances

'שׁוּרָה' שונה מהמונח 'מַגְ'לֵס', אשר מתייחס לפורום או ועדה. בעוד ש'שׁוּרָה' מתמקדת בתהליך של ייעוץ ושיח פתוח, 'מַגְ'לֵס' מתייחס לארגון עצמו או למבנה פורמלי יותר.

Culture

'שׁוּרָה' נגזר מהשורש הערבי של 'ייעוץ' או 'המלצה', והוא נושא משמעות עמוקה בהיסטוריה האסלאמית, במיוחד בזמנים של נביא מוחמד. המושג מדגיש את חשיבות הדיאלוג וההשתתפות של חברי הקהילה בתהליך קבלת ההחלטות, דבר שהוביל לשיטות ניהול שונות ברחבי העולם הערבי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'שׁוּרָה' בערבית?

'שׁוּרָה' בערבית מתייחסת לתהליך של ייעוץ או קבלת החלטות משותפות, במיוחד בקרב קהילות או קבוצות.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה 'שׁוּרָה' במשפט?

לדוגמה: 'במהלך הישיבה, המשתתפים ניהלו שׁוּרָה על הנושא החשוב.'

Q.מהי הטעות הנפוצה בשימוש במילה 'שׁוּרָה'?

לומדים רבים טועים לחשוב ש'שׁוּרָה' ו'מַגְ'לֵס' הם מילים נרדפות, אך יש להן משמעויות שונות כמו שצוין לעיל.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000