Definition
▶
مَجلِس الشّورى
مَجلِس الشّورى هو هيئة استشارية تتكون من مجموعة من الأعضاء الذين يقدمون المشورة والمساعدة في اتخاذ القرارات الحكومية.
מועצת השורא היא גוף מייעץ המורכב מקבוצה של חברים המציעים ייעוץ וסיוע בקבלת החלטות ממשלתיות.
▶
تقوم مَجلِس الشّورى بمناقشة القضايا المهمة التي تواجه البلاد.
Taqoom Majlis al-Shoura bimanqashat al-qadaya al-muhimma alati tuwajih al-bilad.
המועצה השורא דנה בעניינים חשובים שעומדים בפני המדינה.
▶
يعمل أعضاء مَجلِس الشّورى على تقديم المشورة للحكومة.
Ya'mal a'adaa Majlis al-Shoura 'ala taqdeem al-mashwara lil-hukuma.
חברי מועצת השורא עובדים על מתן ייעוץ לממשלה.
▶
تؤثر توصيات مَجلِس الشّورى في سياسات الدولة.
Tu'athir tawsiyaat Majlis al-Shoura fi siyasat al-dawla.
המלצות מועצת השורא משפיעות על מדיניות המדינה.