عُثور · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

غُروب الشَّمْس

مُعاقَبة

نَوْم

عُثور

مُتَفَرِّق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'עֻתּוּר' בשפה הערבית משמשת לרוב כאשר אנשים מדברים על מציאת משהו, כמו אובייקט, מידע או תשובה לשאלה. לדוגמה, אם מישהו מצא מפתח שנעלם או חיפש ספר מסוים בספרייה, הוא יכול להשתמש במילה זו כדי לתאר את החוויה.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'וַجَدَ' (מצא), אך 'עֻתּוּר' נושאת משמעות של גילוי או מציאה לאחר חיפוש. כאשר רוצים להדגיש את תהליך החיפוש או המאמץ שמושקע במציאה, 'עֻתּוּר' היא הבחירה האידיאלית.

Culture

המילה 'עֻתּוּר' נובעת מהשורש הערבי 'ע-ת-ר', המשמעות שלו היא למצוא או לגלות. בלב השפה הערבית, מציאת דברים נחשבת לפעולה חיובית, וישנם ביטויים רבים הקשורים למציאת אוצרות או חוויות משמעותיות. בתרבות הערבית, הנושא של חיפוש ומציאה מעורר רגשות של התרגשות ושמחה.

FAQ

Q.מה המשמעות של עֻתּוּר בערבית?

'עֻתּוּר' משמעותה 'מצא' ותשמש כאשר רוצים לתאר את גילוי משהו, כמו חפץ או מידע.

Q.איך משתמשים במילה 'עֻתּוּר' במשפט?

אפשר להשתמש במילה במשפט כמו: 'אני עֻתּוּר את המפתחות שלי בשולחן'.

Q.האם יש הבדל בין 'עֻתּוּר' ל'וַגَدَ'?

'עֻתּוּר' מדגיש יותר את תהליך החיפוש, בעוד ש'וַגَدَ' מתרכז במעשה הפשוט של למצוא את הדבר.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000