Definition
▶
تَوْعية
تَوْعية تعني إدراك وفهم الأمور المحيطة بنا، وزيادة الوعي حول موضوع معين.
הַבָּנָה וְהָבָנָה שֶׁל הַדְּبָרִים שֶׁסָּבִיב לָנוּ, וּגְבִיָּה שֶׁל מוּדָעוּת בִּגְבַּר נוֹשֵׂא מְיֻחָד.
▶
تحتاج المدرسة إلى برامج تَوْعية للطلاب حول أهمية الصحة النفسية.
taḥtāj al-madrasa ilá barāmij tawʿiya lil-ṭullāb ḥawla ahammiyyat al-ṣiḥa al-nafsiyya
הבית ספר צריך תוכניות מודעות לתלמידים על חשיבות הבריאות הנפשית.
▶
تَوْعية الناس حول البيئة يمكن أن تساعد في الحفاظ عليها.
tawʿiya al-nās ḥawla al-bīʾa yumkin an tuʿīn fī al-ḥifāẓ ʿalayhā
העלאת המודעות בקרב אנשים על הסביבה יכולה לעזור לשמור עליה.
▶
يجب أن نعمل على تَوْعية المجتمع حول مخاطر التدخين.
yajibu an naʿmal ʿalá tawʿiya al-mujtamaʿ ḥawla makhāṭir al-tadkhin
עלינו לעבוד על העלאת המודעות בחברה לגבי הסכנות של העישון.