مُتَمَثِّل · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مُتَمَثِّل

أقطار

عَزْل

قانونيّاً

ماتَ، يَموتُ، المَوْت

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי בינוני

Usage

המילה مُتَمَثِّل משמשת לעיתים קרובות בשיחות פורמליות על רעיונות מופשטים, כמו גם בדיונים אקדמיים. לדוגמה, כאשר דנים בגורמים חברתיים או פוליטיים, דוברים עשויים לומר 'המושג הזה مُتَمَثِّل בתרבות שלנו'.

Synonyms & nuances

המילה مُتَمَثِّل יכולה להתחלף עם המילה 'يُمثِّل', אך זו האחרונה יותר נפוצה בשפה יומיומית. לעיתים יש לבחור ב مُتَمَثِّل כאשר רוצים להדגיש את ההיבט של ייצוג מופשט או רעיוני.

Culture

המילה مُتَمَثِّل נובעת מהשורש הערבי 'م-ث-ل' המתייחס לייצוג ודימוי. היא מדגימה כיצד תהליכים חברתיים ורעיוניים יכולים להתממש בתרבות, וממחישה את החשיבות של ייצוג בתקשורת ובחברה הערבית.

FAQ

Q.מה פירוש המילה مُتَمَثِّل בערבית?

המילה مُتَمَثِّل פירושה 'מייצג' או 'נוכח'. היא משמשת לתיאור רעיונות, דמויות או סמלים שמייצגים משהו אחר.

Q.איך אני משתמש במילה مُتَمَثِّل במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים שמדברים על ייצוג של רעיונות או ערכים, כמו: 'הספר הזה مُتَمَثِّل בתרבות המזרח התיכון'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה مُتَمَثِّل?

יש לשים לב שלא לבלבל בין مُتَمَثِّل ל-يُمثِّل. הראשון מתאר ייצוג מופשט בעוד השני מציין פעולה של ייצוג.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000