Definition
▶
أوْقَفَ
أوْقَفَ يعني وضع شخص تحت الحراسة أو القبض عليه من قبل السلطات.
אוקפה משמעו לשים אדם תחת שמירה או לעצור אותו על ידי הרשויות.
▶
أوْقَفَ الشرطة المشتبه به بعد مطاردة طويلة.
Awqafa al-shurṭa al-mushtabah bih baʿda maʿdafa ṭawila.
המשטרה עצרה את החשוד לאחר מרדף ארוך.
▶
كتبت الصحيفة أن agent FBI أوْقَفَ المتهمين في العملية.
Katabat al-ṣaḥīfa ann agent FBI awqafa al-mutaḥammīn fī al-ʿamalīya.
העיתון כתב ש-agent FBI עצר את הנאשמים בפעולה.
▶
أوْقَفَ القاضي الجاني لمدة طويلة قبل المحاكمة.
Awqafa al-qāḍī al-jānī limuddat ṭawīla qabla al-muḥākama.
השופט עצר את העבריין במשך זמן רב לפני המשפט.