Definition
▶
سُمعة
سُمعة تعني المكانة التي يتمتع بها الفرد في المجتمع، والتي تعكس آراء الآخرين عنه.
שֵׁם טוֹב מַתָּנָה שֶׁל אִישׁ בַּחַיָּים אוֹ בַּחֶבְרָה, שֶׁמַּשְׁקֶפֶת אֶת דַּעֲתוֹת הָאֲחֵרִים עַליו.
▶
يحاول الكثيرون الحفاظ على سمعتهم الجيدة في العمل.
yuḥāwil al-kathīrūn al-ḥifāẓ ʿalā sumʿatihim al-jayyida fī al-ʿamal.
הרבה אנשים מנסים לשמור על שמם הטוב בעבודה.
▶
تأثرت سمعة الشركة بعد الفضيحة الأخيرة.
ta'atharat sumʿatu al-sharikati baʿda al-faḍīḥa al-ʾakhīra.
שֵׁם הַחֶבְרָה נַפְגַּע בַּעֲקֵב הַפָּלָיָה הַאַחֲרוֹנָה.
▶
سمعة الشخص تعتمد على أفعاله وأقواله.
sumʿatu al-shakhs taʿtamid ʿalā afʿāluh wa aqwālih.
שֵׁם הָאָדָם תָּלוּי בַּמַּעֲשִׂים וּבַדִּבּוּרִים שֶׁלּוֹ.