سُمعة · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مُؤَثِّر

اِطَّلَعَ

أساساً

سُمعة

عَيْن، عُيون

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי רגיל

Usage

כשהערך של אדם או ארגון עולה על פני השטח, משתמשים במילה 'سُمعة' כדי לתאר את המוניטין שלו. זה יכול לקרות בדיונים על עסקים, פוליטיקה או אפילו בשיחות יומיומיות כאשר מישהו מתאר חבר או קולגה.

Synonyms & nuances

מילים נוספות שיכולות לשמש בהקשר דומה הן 'شهرة' (شهرة) ו'سمعة طيبة' (سمعة طيبة). ההבדל הוא ש'הסומעה' מתרכזת בהערכת אחרים, בעוד ש'شهرة' מתייחסת לפרסום ולידיעה הכללית.

Culture

המילה 'سُمعة' נובעת מהשורש הערבי 'س م ع', שמשמעותו לשמוע. במובן הזה, המוניטין שייך לאופן שבו אחרים שומעים ומעריכים את האדם או הארגון. במדינות ערב, המוניטין הוא גורם מרכזי בחיים החברתיים והעסקיים, והשפעתו ניכרת בכל תחום.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה سُمعة בערבית?

המילה 'سُمعة' מתייחסת למוניטין או תדמית של אדם או ארגון. היא משקפת כיצד אחרים רואים את האדם או את פעולותיו.

Q.איך משתמשים במילה סומעה במשפטים?

ניתן להשתמש במילה 'سُمعة' במשפטים כמו: 'لديه سمعة جيدة في عمله' שמשמעותו 'יש לו מוניטין טוב בעבודתו'.

Q.מה ההבדל בין سُمعة לشهرة?

'סומעה' מתמקדת במוניטין ובתדמית, בעוד 'شهرة' מתייחסת לפרסום ומוכרות. השימוש תלוי בהקשר ובמהות המידע שאנו רוצים להעביר.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000