Definition
▶
غَلَبَ، يَغلِتُ، الغَلْب
al-ghalb huwa al-saytara aw al-tafawuq 'ala shay'in ma, bayna 'imma hadha ilā janib insān aw mawqif.
الغَلْب هو السيطرة أو التفوق على شيء ما، سواء كان ذلك تجاه شخص أو موقف.
הַגָּבַרָה היא השליטה או העליונות על משהו, בין אם זה כלפי אדם או סיטואציה.
▶
غَلَبَ الفريق المنافس في المباراة.
ghalaba al-fariq al-munafis fi al-mubaraat.
הקבוצה המתמודדת גברה במשחק.
▶
على الرغم من كل الصعوبات، غَلَبَتْ إرادتي.
ala al-raghm min kull al-su'ubat, ghalabat iradati.
על אף כל הקשיים, רצוני גבר.
▶
غَلَبَ الألم على سعادتي في ذلك اليوم.
ghalaba al-alam 'ala su'adati fi dhalika al-yawm.
הכאב גבר על שמחתי באותו יום.