تَعادُل · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

تَطَرَّقَ

جَميعاً

jamī‘an

عَبرَ

كَنَديّ

تَعادُل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיחה

Usage

המילה تَعادُل נפוצה בשיחות בין אוהדים לאחר משחקים ספורטיביים, כאשר הם מתארים תוצאה שלא הכריעה בין שתי הקבוצות. בנוסף, היא יכולה לשמש גם בדיונים על מצבים בחיים שבהם שני צדדים מגיעים להסכם לא מחייב.

Synonyms & nuances

המילה تَعادُل שונה מהמילה فوز (ניצחון) בכך שהיא מתמקדת בהיעדר הכרעה, בעוד ש-فوز מדברת על הצלחה חד משמעית. תבחר ב-تَعادُل כאשר אתה רוצה להדגיש את התוצאה השוויונית, ולא את ההצלחה של צד אחד.

Culture

המילה תَعادُل נושאת משמעות עמוקה בתרבות הערבית, והיא משקפת רעיונות של איזון והרמוניה. במובן היסטורי, היא הייתה בשימוש גם במערכות פוליטיות, כשדיברו על הסכמים שווים בין מדינות. תהליך השגת תוצאה שוויונית סייע לעיתים למנוע סכסוכים.

FAQ

Q.מה המשמעות של תَعادُل?

תَعادُل מתייחס לתוצאה שוויונית, בדרך כלל במשחק ספורט או בדיון בין שני צדדים. זה מצב שבו אף צד לא מנצח.

Q.איך משתמשים במילה תَعادُل במשפטים?

אפשר להשתמש במילה במשפטים כמו: 'המשחק נגמר בתَعادُل', או 'שני הצדדים הגיעו לתَعادُل בהסכם'.

Q.האם תَعادُل היא מילה רשמית או לא פורמלית?

תَعادُل היא מילה נייטרלית, מתאימה לשימוש בשיחות יומיומיות וגם בכתיבה פורמלית. זהו מונח מקובל בכל הקשרים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000