Definition
▶
سِجِلّ ات
as-sijillāt
السِجِلّات هي مجموعة من التسجيلات الصوتية أو المرئية التي تُستخدم لتوثيق المعلومات أو الأحداث.
הרשומות הן אוסף של הקלטות קוליות או ויזואליות המשמשות לתיעוד מידע או אירועים.
▶
قمت بتجميع السِجِلّات الصوتية لمقابلاتي.
qumt bitajmīʿ as-sijillāt aṣ-ṣawtiyya limuqābalātī.
איספתי את ההקלטות הקוליות לריאיונות שלי.
▶
السِجِلّات المرئية تساعد على فهم الأحداث بشكل أفضل.
as-sijillāt al-mar'iyya tusāʿid ʿalā fahm al-aḥdāth bi-shakl afḍal.
הרשומות הוויזואליות מסייעות להבין את האירועים טוב יותר.
▶
نحتاج إلى مراجعة السِجِلّات قبل اتخاذ القرار.
naḥtāj ilā murājaʿat as-sijillāt qabla ittikhādh al-qarār.
אנחנו צריכים לעבור על ההקלטות לפני קבלת ההחלטה.