مَخرَج · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مُراجِعة

مِتْر، أمتار

قُبّة

مَخرَج

كَي/لِكَي

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

רשמי נפוץ

Usage

המילה مَخرَج משמשת לעיתים קרובות בהקשרים של תעשיית הקולנוע והטלוויזיה, כאשר מדברים על הבמאי של סרט או תוכנית טלוויזיה. לדוגמה, כשמשוחחים על סרט חדש, אפשר לשאול: 'מי ה מَخرَج של הסרט הזה?'

Synonyms & nuances

מילה דומה היא مُخرج, שמשמעה זהה אך משמשת יותר בהקשרים של קולנוע ותיאטרון. לעומת זאת, המילה مُدير מתארת מנהל אך לא בהכרח במאי, ולכן הבחירה במילה מَخرَج מצביעה על הכשרון האמנותי של האדם.

Culture

המילה מَخرَج נגזרת מהשורש הערבי 'ח' ר 'ג', שמתייחס לצורות שונות של יציאה או יצירה. לא פעמים רבות משתמשים במילה זו כדי לתאר לא רק במאי סרטים, אלא גם במאים בתיאטרון, מה שמצביע על השפעתה הרחבה בתרבות הערבית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה مَخرَج בערבית?

המילה מَخرَج מתייחסת בעיקר לבמאי, האדם שאחראי על הכוונת הליך יצירת סרט או הצגה.

Q.איך אני משתמש במילה מَخرَج במשפט?

תוכל להשתמש במילה במשפט כמו: 'ה מَخرَج של הסרט הזה הוא מאוד מוכשר', מה שמדגיש את כישוריו של הבמאי.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה זו?

כן, לעיתים מתבלבלים בין מَخرَج ל مُخرج, אך חשוב לזכור שהמילה הראשונה מדברת על התפקיד האומנותי.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000