قَفَزَ، يَقفِزُ، القَفْز · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

قَفَزَ، يَقفِزُ، القَفْز

قِطاع غَزّة

شَحْن

كَما يَحلو لَهُ

أساساً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי עברית הלומדים ערבית ישתמשו במילה قَفَزَ כאשר הם מתארים פעולות פיזיות כמו קפיצה, במיוחד בספורט, בילויים או משחקים עם ילדים. לדוגמה, בשיחה על ספורט כמו כדור סל או אתלטיקה, ניתן לשמוע את המילה בשימוש תכוף.

Synonyms & nuances

מילה נוספת שקרובה משמעה היא نط, אך قَفَزَ משדרת רעיון של קפיצה גבוהה ועוצמתית יותר, בעוד שנط מתארת קפיצה פחות דרמטית או גבוהה. כדאי לבחור במילה قَفَزَ כשמדובר בפעולה מרשימה או תחרותית.

Culture

המילה قَفَزَ מגיעה מהשורש הערבי ק-פ-ז, שמשמעותו קפיצה. קפיצה היא פעולה שמסמלת חופש ושינוי, והיא מופיעה ברבים מהשירים והפולקלור הערבי, כמו גם באירועים כמו חגיגות וחתונות, שבהם אנשים קופצים ושרים בשמחה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה قَفَزَ בערבית?

המילה قَفَزَ מתכוונת לפעולה של קפיצה. היא משמשת לתאר קפיצות פיזיות, כמו קפיצה ממקום למקום או קפיצה במהלך פעילות ספורטיבית.

Q.איך מכנים קפיצה עם מכשירים כמו טרמפולינה?

במקרה כזה, ניתן להשתמש באותו פועל قَفَزَ, אך גם אפשר להשתמש במילה أخرى כמו نط, שמתארת קפיצה פחות ישירה.

Q.האם יש הבדל בין قَفَزَ ל-نط בשימוש היומיומי?

כן, יש הבדל. قَفَزَ משדרת יותר עוצמה והקשר לספורט או לתחרות, בעוד ש- نط משמשת לעיתים לתאר קפיצות קלות או משחקיות.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000