Definition
▶
عَقيد
عَقيد هو رتبة عسكرية تعني العقيد، وهي رتبة أعلى من الرائد وأقل من العميد.
עַקִיד הוא דרגה צבאית המייצגת את הדרגה של קולונל, שהיא דרגה גבוהה יותר מראשת ומעט נמוכה יותר מבריגדיר.
▶
تم تعيينه عَقيدًا في الجيش بعد سنوات من الخدمة.
Tam tu'ayyinuhu 'aqeedan fi al-jaysh ba'd sinin min al-khidmah.
מינה אותו לקולונל בצבא לאחר שנים של שירות.
▶
عَقيد في القوات المسلحة هو قائد مهم.
'Aqeed fi al-quwat al-musallahah huwa qa'id muhim.
קולונל בכוחות המזוינים הוא מנהיג חשוב.
▶
يعمل العَقيد على تطوير استراتيجيات جديدة للقتال.
Ya'mal al-'aqeed 'ala tatweer istrategiyyat jadidah lil-qital.
הקולונל עובד על פיתוח אסטרטגיות חדשות לקרב.