مُعطىً · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مُعطىً

شَرعيّ

shar'ī

خُلاصة القَوْل

تَطَرُّف

جَدوَل، جَداوِل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה مُعطىً משמשת במצבים פורמליים ולא פורמליים, בעיקר כשהדבר מתייחס למידע או פריט שהוענק או ניתן למישהו. לדוגמה, בשיחות אקדמיות, אנשים עשויים להשתמש במילה כשמדברים על נתונים שהוצגו במחקר.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא مَعطى, אך مُعطىً מדגישה יותר את התהליך של מתן המידע. תבחר במילה مُعطىً כאשר אתה מתכוון להדגיש שהמידע ניתן על ידי מישהו ולא נלקח או נוצר באופן עצמאי.

Culture

המילה مُعطىً נובעת מהשורש הערבי ע-ט-י, שמדגיש את הרעיון של מתן והענקה. המושג הזה חיוני בתרבות הערבית, שבה הכנסת אורחים והענקת מתנות נחשבים לערכים גבוהים. שימו לב, במונחים מתודולוגיים בם מדברים על 'מُعطىً', הכוונה היא למידע שהתקבל במובן של נתון מדעי או סטטיסטי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה مُعطىً בערבית?

המילה مُعطىً מתייחסת לדבר שניתן או הוענק. היא משמשת בהקשרים שונים, בעיקר כשמדובר במידע או נתונים.

Q.אילו דוגמאות יש לשימוש במילה مُعطىً במשפטים?

אפשר להשתמש במילה במגוון הקשרים, לדוגמה: 'המعلومات مُعطىً ברורות' או 'הנתונים مُعطىً חשובים למחקר'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה مُعطىً?

שגיאות נפוצות כוללות בלבול בין مُعطىً למילה מَعطى. יש להקפיד על השימוש הנכון בהתאם להקשר של מתן מידע.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000