Definition
▶
اِنقَلَبَ
inqalaba
اِنقَلَبَ يعني التحول من وضع إلى آخر، سواء كان ذلك حرفيًا أو مجازيًا.
הפך פירושו שינוי ממצב אחד לאחר, אם בצורה פיזית ואם בצורה מטפורית.
▶
اِنقَلَبَ القارب في النهر بسبب العاصفة.
inqalaba al-qārib fī al-nahr bisabab al-‘āṣifah.
הסירה התהפכה בנהר בגלל הסופה.
▶
اِنقَلَبَت الأمور رأسًا على عقب بعد القرار المفاجئ.
inqalabat al-umūr ra'san ‘alā ‘aqib ba‘da al-qarār al-mufāji'.
העניינים התהפכו לחלוטין לאחר ההחלטה המפתיעה.
▶
اِنقَلَبَ السحر على الساحر عندما فشل في التعويذة.
inqalaba al-siḥr ‘alā al-sāḥir ‘indamā fashila fī al-ta‘wīdhah.
הקסם התהפך על הקוסם כאשר הוא נכשל בקללה.