Definition
▶
بَراءة
bara'a
بَراءة هي حالة من الطهارة أو عدم الذنب، حيث يُعتبر الشخص خالياً من أي تهمة أو عيب.
חפות היא מצב של טהרה או חוסר אשמה, שבו אדם נחשב נקי מכל האשמות או פגמים.
▶
الطفل يتمتع ببراءة تجعل الجميع يحبونه.
al-ṭifl yatamaṭṭaʿ bi-bara'a tajʿal al-jamiʿ yuḥibbūnahu.
הילד נהנה מחפות שמקנה לו אהבה מכל הסובבים.
▶
في نظر القانون، كل شخص بريء حتى تثبت إدانته.
fī naẓar al-qānūn, kull shakhs barīʾ ḥattā tuṯbit idānatuh.
על פי החוק, כל אדם חף מפשע עד שייקבע שהוא אשם.
▶
براءة الأطفال تجعل العالم مكانا أفضل.
bara'at al-aṭfāl tajʿal al-ʿālam makānan afḍal.
חפות הילדים הופכת את העולם למקום טוב יותר.