كَذَبَ، يَكذِبُ، الكِذْب · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

كَذَبَ، يَكذِبُ، الكِذْب

مُوَجِّه

نِطاق

جامِد

سابِقٍ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה كَذَبَ משמשת בהקשרים יומיומיים כאשר מדברים על כנות או חוסר כנות של אנשים. לדוגמה, בשיחות בין חברים או בדיונים פורמליים על מוסריות, אפשר לשמוע את השימוש במילה כדי לתאר מישהו שלא היה אמיתי או ישר.

Synonyms & nuances

המילה كَذَبَ מתייחסת לשקר במובן הכללי, בעוד שהמילה خَدَعَ עשויה לשדר יותר תחכום או מניפולציה. אם מדובר במישהו שמדבר שקר פשוט, תבחר בַּكِذْب.

Culture

המילה كَذَبَ מגיעה מהשורש הערבי ك-ذ-ب, אשר מתאר שקר או חוסר אמון. היא מהווה חלק חשוב בתרבות הערבית, שבה כנות נחשבת לערך עליון. בעבר, במצבים חברתיים, כינוי אדם ככוזב היה יכול להשפיע על מעמדו החברתי.

FAQ

Q.מה המשמעות של كَذَبَ בערבית?

המשמעות של كَذَبَ היא לשקר או להיות שקרן. זה מתאר פעולה של חוסר אמת או ניסיון להטעות מישהו.

Q.איך משתמשים במילה כẖזב במשפט?

אפשר להשתמש במילה במשפטים כמו: 'הוא كَذَبَ עלי' - הוא שיקר לי. זו דרך פשוטה להביע חוסר אמון במישהו.

Q.מה ההבדל בין كَذَبَ לְשַקָּר?

كَذَبَ היא מילה בערבית בשפה יומיומית, בעוד שלְשַקָּר משמשת יותר בשפה הספרותית. קְטָע מכוון בשפת היום-יום יעדיף את كَذَبَ.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000