عِيان · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

هي من مَوالِد

مُوَجِّه

تَعَيَّنَ

نِزاع

عِيان

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'עִיָּן' משמשת במגוון הקשרים, בעקר בשיחות יומיומיות כאשר מדובר באיברי הגוף או במצבים רגשיים כמו 'אני רואה את זה בעין טובה'. כמו כן, היא נפוצה בשיחות על חוויות או תצפיות, כאשר אנשים מתארים את מה שהם רואים או חווים.

Synonyms & nuances

'עִיָּן' יכולה להתחלף עם המילה 'בַּصָּר', אך יש הבדל עדין: 'בַּסָּר' מתייחס לרוב לראייה פנימית או לתובנה, בעוד 'עִיָּן' מתייחסת לראייה פיזית. השימוש במילה 'עִיָּן' כאשר רוצים להדגיש את הראייה המוחשית או תצפית חיצונית.

Culture

המילה 'עִיָּן' בערבית נושאת בתוכה קשרים עם מילים נוספות בתרבות הערבית, כמו 'עין אל חיה' שמסמל את היכולת לראות דברים בעין אובייקטיבית. בנוסף, באומניות מסורתיות כמו שירה וכתיבה, יש דימויים רבים על עין כאמצעי לתפוס את היופי של העולם.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה עין בערבית?

'עִיָּן' בערבית מתייחסת לאיבר הראייה, אך יש לה גם משמעויות נוספות כמו תצפית או יכולת לראות דברים מבחינה פילוסופית.

Q.איך להשתמש במילה עין במשפטים?

אפשר להשתמש במילה 'עִיָּן' במשפטים כמו 'אני רואה את זה בעין טובה' או 'יש לי עין טובה על מה שקורה סביבי'.

Q.מהם טעויות נפוצות בשימוש במילה עין?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה בהקשרים לא מתאימים, כמו להשתמש בה לתיאור מצבים רגשים במקום לתיאורים פיזיים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000