نَوى، يَنوي، النَّوْى · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

ذاتيّ

نَوى، يَنوي، النَّوْى

وَدَّ، يَوَدُّ، الوَدّ

عَميق

بِجِدٍّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המלחינים הערבים משתמשים במילה 'נَوى' בהקשרים שונים, כמו בשירה, ספרות ודיאלוגים יומיומיים. לדוגמה, הם עשויים לומר 'אני נָוּי למטרה' כדי לבטא את כוונתם לקראת יעד מסוים.

Synonyms & nuances

'نَوى' שונה ממילים דומות כמו 'قصد' (כוונה) בכך שהיא מתמקדת יותר בכוונה אמיצה ולא רק במטרה. כאשר רוצים להדגיש יוזמה או רצון חזק, 'נَوى' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'נَوى' נושאת עמה משמעויות רבות, ולא רק את הפירוש הפיזי של 'גרעינים'. היא שזורה בתרבות הערבית, כיוון שהיא מתארת כוונה פנימית או רעיון. בלשון הערבית, יש לה קשר עמוק עם מושגים של פיתוח עצמי ומטרות חיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של נَوى בערבית?

נَوى משמעותה כוונה או מטרה, ולעיתים מתייחסת גם לגרעינים. זהו מונח גמיש שמתאים להקשרים שונים.

Q.כיצד אני משתמש במילה נَوى במשפט?

אתה יכול להשתמש במילה נَوى כדי לבטא כוונה, כמו במשפט 'נָוּי להצליח בלימודים'.

Q.האם יש הטיות למילה נَوى?

כן, המילה מופיעה בהטיות שונות כמו 'يَنوي' (הוא מתכוון) ו'הנָוْى' (הכוונה). חשוב לדעת את הצורות השונות כדי להשתמש בהן בהקשרים הנכונים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000