كُلفة · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

ثارَ، يَثورُ، الثَّورة

كُلفة

مَوْج, أمواج

ثَبات

فَرَّ، يَفِرُّ، الفَرّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה كُلفة משמשת בעיקר בשיחות על כלכלה, עסקים ותקציבים. לדוגמה, כאשר מנהל חברה מעריך את עלויות פרויקט חדש או כאשר זוג מתכנן טיול ומחשב את ההוצאות הצפויות.

Synonyms & nuances

קיימת גם המילה ثمن (תמנ), שמשמעה 'מחיר'. בעוד ש كُلفة מתייחסת לעלות הכוללת של משהו, ثمن מדברת על המחיר הספציפי של פריט מסוים. במקרה של עלויות כוללות כמו שכר דירה או הוצאות שוטפות, נעדיף את كُلفة.

Culture

המילה كُلفة נגזרת מהשורש הערבי ك-ل-ف, שקשור לרעיון של 'להיות מחויב' או 'להשקיע'. בתרבות הערבית, שיח על עלויות הוא חיוני, במיוחד כאשר מדובר בהוצאות משפחתיות או עסקיות, ובכך נוגע ברוב תחומי החיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של קلفة בערבית?

קلفة בערבית מתייחסת לעלות או להוצאה של משהו. זה יכול להיות קשור לפרויקטים, סחורות, או שירותים.

Q.איך משתמשים במילה كُلفة במשפט?

אפשר לומר: 'كُلفة المشروع كانت أعلى ממה שציפינו', כלומר 'עלויות הפרויקט היו גבוהות ממה שציפינו'.

Q.מה ההבדל בין كُلفة לثمن?

כפי שצוין, كُلفة מתייחסת לעלות הכוללת בעוד שثمن הוא המחיר של מוצר מסוים. חשוב להבין את ההקשר כדי להשתמש במילה הנכונה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000